As a feature film video assist, i have worked with many script supervisors running ScriptE. The major software used by video assist operators (when there's playback on set) is Qtake, which has streaming quite like teradek (actually better quality). Is there some hope of integrating Qrake in ScriptE as well as Teradek? I would strongly recommend contacting the developer Vlado at in2core to see if something can be setup. They have been very receptive to user input and flexible with software updates.
Visit our news blog for all the latest information about ScriptE Systems' software.